Get Involved

You make Refugee Festival Scotland possible. Every year groups, organisations and people from all over Scotland organise and attend hundreds of fantastic festival events.

There are loads of ways to get involved, whether you are running an event, volunteering or coming along to enjoy the fun.

We offer support to help grassroots groups, organisations and artists take part in the festival, including grants, networking opportunities and resources.

نت تجعل مهرجان اللاجئين في اسكتلندا ممكنًا. كل عام، تنظم المجموعات والمنظمات والأشخاص من جميع أنحاء اسكتلندا وتحضر المئات من فعاليات المهرجانات الرائعة.

هناك الكثير من الطرق للمشاركة، سواءً إذا كنت تدير حدثاً أو كنت متتطوعاً أو كنت تأتي للاستمتاع بالمرح.

نحن نقدم التمويل لمساعدة المجموعات الشعبية والمنظمات والفنانين على المشاركة في المهرجان.

شما جشنواره پناهندگان اسکاتلند را ممکن می سازید. هر ساله، گروه ها، سازمانها و مردم از سراسر اسکاتلند صدها رویداد، در این جشنواره فوق العاده را سازماندهی کرده و در آن شرکت می کنند.

راه های زیادی برای مشارکت در این جشنواره وجود دارد، چه در حال برگزاری یک برنامه باشید، چه داوطلبانه، و یا برای لذت بردن از سرگرمی همراه شده باشید.

برای شرکت در این جشنواره، ما بودجه ای برای کمک به گروه های مردمی، سازمانها و هنرمندان ارائه می دهیم.

تاسو د کډوالو فستیوال سکاټلینډ ممکنه کړئ. هرکال د سکاټلینډ له ګوټ ګوټ څخه ډلې ، سازمانونه او خلک په سلګونو په زړه پوري فستیوال پیښو تنظیم او برخه اخلي.

د ګډون کولو لپاره ډیری لارې شتون لري، که تاسو یوه پیښه پرمخ وړئ، رضاکارانه، یا د ساتیرۍ څخه خوند اخیستلو لپاره راځي.

موږ تمویل وړاندیز کوو ترڅو د ځمکې لاندې ډلو، سازمانونو او هنرمندانو سره په فستیوال کې برخه واخلي

تۆ فیستیڤاڵی پەنابەری سکۆتلەندا دەکەیت. هەموو ساڵێک گروپەکان، ڕێکخراوەکان و خەڵکەکان لە هەموو سکۆتلەنداوە سەدان ڕووداوی فیستیڤاڵی نایاب ڕێک دەخەن و دەچن.

زۆر ڕێگا هەیە بۆ بەشداری کردن، ئیتر ئایا تۆ ڕووداوێک بەڕێوە دەبەیت، خۆبەخشی دەکەیت، یان دێیت بۆ ئەوەی چێژ لە خۆشیەکان ببینیت.

ئێمە پارە سەرف دەکەین بۆ گروپە سەرەتاییەکان، ڕێکخراوەکان و هونەرمەندان کە بەشداری فیستیڤاڵەکە دەکەن.

آپ ریفیوجی فیسٹیول سکاٹ لینڈ کو ممکن بناتے ہیں۔ ہر سال اسکاٹ لینڈ بھر سے گروپس، تنظیمیں اور لوگ سینکڑوں شاندار فیسٹیول ایونٹس کا اہتمام کرتے ہیں اور ان میں شرکت کرتے ہیں۔

اس میں شامل ہونے کے بہت سارے طریقے ہیں، چاہے آپ کوئی ایونٹ چلا رہے ہوں، رضاکارانہ طور پر ہوں یا تفریح سے لطف اندوز ہونے کے لیے ساتھ آ رہے ہوں۔

ہم نچلی سطح کے گروپوں، تنظیموں اور فنکاروں کو فیسٹیول میں حصہ لینے میں مدد کرنے کے لیے فنڈنگ کی پیشکش کرتے ہیں۔

C’est grâce à vous que le Refugee Festival Scotland est possible. Chaque année, des groupes, des organisations et des personnes de toute l’Écosse organisent et participent à des centaines d’événements merveilleux.

Il y a de nombreuses façons d’y prendre part, que ce soit en organisant un événement, en faisant du bénévolat ou en venant pour s’amuser.

Nous offrons un financement pour aider les groupes, les organisations et les artistes locaux à participer au festival.

你们让苏格兰难民节成为可能。每年，来自苏格兰各地的团体、组织和人们都会组织并参加数百场精彩的节日活动。

有很多参与方式，无论您是举办活动、志愿服务、或者一起来享受乐趣。

我们提供资金帮助基层团体、组织和艺术家参与艺术节。

Mid suura gasha ka yeel feestada qaxootiga Scotland. kooxa sanadeed, ururro iyo ummad kasta ka mid ah Scotland oo dhan baa isku duwa iyo kana qeyb qaata boqollaal kulamo xafladeed cajiib.

Siyaabo badan baa jirta oo aad ugu lug yeelan karto, inaad kulanka qabaneyso, iskaa wax u qabaneyso ama iska soo raacdo oo madadaalada isaga raaxeysato.

waxeynu bixinnaa deeq si aan u caawino kooxaha, Ururrada iyo fannaaniinta billowga ah ee ka qeyb qaadanaya dabbaal degga.

ፈስቲቫል ስደተኛታት ስኮትላንድ ብ ምትሕብባርኩም ከም ዝከኣል ትገብርዎ። ብ ፀዓት ናይ ቶም ዓመት መጸ ካብ መላእ ስኮትላንድ ዝመጹ ማሕበረሰባዊ ጉጅለታት፡ ትካላትን ሰባትን ኣማኢት ፍሉያት ናይ ፈስቲቫል ፍጻመታት የዳልዉን ይሳተፉን።

ኣብዚ ክትሳተፍሉ እትኽእለሉ ብዙሕ መንገድታት ኣሎ፡ ፍጻመ ትመርሕ፡ ወለንተኛ ትገብር ወይ ድማ ነቲ ምዝንጋዕ ከተስተማቕሮ ትመጽእ።

ንመሰረታዊ ጉጅለታት፡ ትካላትን ስነጥበባውያንን ኣብቲ ፈስቲቫል ንኽሳተፉ ንምሕጋዝ ምወላ ነቕርብ።

Ви сприяєте проведенню Шотландського фестивалю для біженців. Щороку групи, організації та люди з усієї Шотландії організовують і відвідують сотні фантастичних фестивалів.

Існує безліч способів долучитися до участі, незалежно від того, чи ви організовуєте захід, чи працюєте волонтером чи просто прийшли, щоб насолодитися розвагами.

Ми пропонуємо фінансову підтримку, щоб допомогти місцевим групам, організаціям та митцям взяти участь у фестивалі.

Проведение Фестиваля Беженцев Шотландии возможно благодаря вам . Каждый год различные группы, организации и люди по всей Шотландии организуют и посещают сотни замечательных мероприятий этого фестиваля.

Существует множество способов быть задействованным , будь это проведение мероприятия, волонтёрство или же просто посещение для своего удовольствия.

Мы предоставляем финансирование , чтобы помочь местным общественным группам, организациям и творческим людям принять участие в фестивале.