About

Refugee Festival Scotland is an arts and community festival which takes place every year in the lead up to World Refugee Day, on 20 June. Each event helps to shine a light on the cultural richness and diversity of our communities. It is a celebration of the food and drink, music and poetry, art, dance, language and ideas that people bring with them when they settle in Scotland.  

 من نحن؟

مهرجان اللاجئين في اسكتلندا هو مهرجان فني ومجتمعي يقام كل عام في الفترة التي تسبق اليوم اللاجئ العالمي، في ٢٠ يونيو. ويساعد كل حدث على تسليط الضوء على الثراء الثقافي والتنوع في مجتمعاتنا المحلية. إنه احتفال بالطعام والشراب والموسيقى والشعر والفن والرقص واللغة والأفكار التي يجلبها الناس معهم عندما يستقرون في اسكتلندا.

درمورد ما

جشنواره پناهندگان اسکاتلند یک جشنواره هنری و اجتماعی است که هر ساله در آستانه روز جهانی پناهندگان در ۲۰ ژوئن برگزار می شود. هر رویداد همانند نوری است که به غنی شدن فرهنگ و تنوع جوامع ما کمک می کند. این جشنی است برای غذا و نوشیدنی، موسیقی و شعر، هنر، رقص، زبان و ایده های که مردم هنگام اقامت در اسکاتلند با خود می آورند.

زموږ په اړه

د کډوالو فیستیوال سکاټلینډ د هنرونو او ټولنې فیستیوال دی چې هر کال د جون په 20 نیټه د کډوالۍ نړیوالې ورځې سره سم ترسره کیږي. هره پیښه زموږ د ټولنو په کلتوري بډایتوب او تنوع روښانه کولو کې مرسته کوي. دا د خوړو او څښاک جشن دی، موسیقي او شعر، هنر، نڅا، ژبه او نظرونه چې خلک د سکاټلینډ په ځای کې د دوی سره راوړي

دەربارەی ئێمە

فیستیڤاڵی پەنابەری سکۆتلەندا فیستیڤاڵێکی هونەری و کۆمەڵگەیە کە هەموو ساڵێک پێش ڕۆژی جیهانی پەنابەری دەکرێت، لە ٢٠ی شەش. هەموو ڕووداوێک یارمەتیدەرە کە گڵۆپێک بخاتە سەر دەوڵەمەندی کەلتوری و هەمەجۆری کۆمەڵگەکان. ئاهەنگ گێڕانێکی خواردن و خواردنەوەیە، مۆسیقا و هۆنراوە، هونەر، سەما، زمان و بیرۆکەکان کە خەڵک لەگەڵ خۆی دەیهێنێت کە لە سکۆتلەندا نیشتەجێ دەبن.

ہمارے بارے میں

Refugee Festival Scotland ایک آرٹس اور کمیونٹی فیسٹیول ہے جو ہر سال 20 جون کو عالمی یوم مہاجرین کی قیادت میں ہوتا ہے۔ ہر واقعہ ہماری کمیونٹیز کی ثقافتی دولت اور تنوع پر روشنی ڈالنے میں مدد کرتا ہے۔ یہ کھانے پینے، موسیقی اور شاعری، آرٹ، رقص، زبان اور خیالات کا جشن ہے جو لوگ اسکاٹ لینڈ میں آباد ہونے پر اپنے ساتھ لاتے ہیں۔

À propos de nous

Le Refugee Festival Scotland est un festival artistique et de la communauté qui a lieu chaque année en amont de la Journée Mondiale des Réfugiés, le 20 juin. Chaque événement contribue à mettre en lumière la richesse et la diversité culturelle de nos communautés. Il s’agit d’une célébration de la culture culinaire, de la musique et de la poésie, de l’art, de la danse, de la langue et des idées que les gens apportent avec eux lorsqu’ils s’installent en Écosse.

关于我们

苏格兰难民节是一个艺术和社区节日,每年在 6 月 20 日世界难民日之前举行。每项活动都有助于彰显我们社区的文化丰富性和多样性。这是对人们在苏格兰定居时带来的食物和饮料、音乐和诗歌、艺术、舞蹈、语言和思想的庆祝。

waxa nagu saabsan

Dabbaaldegga qaxootiga ee Scotland waa fan iyo dabbaaldeg bulshadeed kaasoo sanad kasta la qabto oo hoggaaminaysa ilaa iyo maalinta qaxootiga adduunka, ee, 20kii Juun. Dhacdadiiba waxay caawineysaa iney iftiinka ku iftiimiso hodannimada dhaqanka iyo kala duwanaanshaha bulshooyinka. Waa feesto cuntada iyo cabitaanka, muusikada, gabay, fan, qoob ka ciyaar, luqad iyo fikrado taasoo dadku la yimaadaan markey Scotland soo degaan.

ብዛዕባና

ፈስቲቫል ስደተኛታት ስኮትላንድ ብምኺኒያት ዓለምለኻዊ መዓልቲ ስደተኛታት ማለት ፳ ሰነ ዝካየድ ናይ ስነጥበብን ማሕበረሰብን ፈስቲቫል እዩ።ነፍሲ ወከፍ ናይዞም ፍጻመታት ከኣ ኣብ ባህላዊ ሃብትን ብዙሕነትን ማሕበረሰባትና ን መንቋቃሕታን መጳኢ ብርሃን ኣብ ባህላዊ ሃብትን ካምኡ ውን ማሕበረሰባዊ ሕብረት ኣብ ማሕበረሰብና ን ምብራህ ይሕግዝ።ንሱ ድማ ሰባት ኣብ ስኮትላንድ ምስ ሰፈሩ ሒዞም ዝመጹ ባህላዊ መግብታትን መስተን፡ ሙዚቃን ግጥምን፡ ስነ፡ጥበብ፡ ሳዕስዒት፡ ቋንቋን ሓሳባትን ዝኽበር እዩ።

Про нас

Шотландський фестиваль для біженців – це фестиваль мистецтва та спільноти, який проводиться щороку напередодні Всесвітнього дня біженців, 20 червня. Кожна подія допомагає висвітлити культурне багатство та розмаїття наших спільнот. Це святкування їжі та напоїв, музики та поезії, мистецтва, танців, мов та ідей, які люди привносять у життя Шотландії, коли оселяються в цій країні.

О нас

Фестиваль Беженцев Шотландии – это фестиваль творчества и сообщества, происходящий каждый год перед Всемирным Днем Беженцев, который отмечается 20 июня.

Каждое мероприятие помогает осветить богатство и многообразие сообщества.

Это праздник еды и напитков, музыки и поэзии, искусства, языка и идей, которые приносят с собой люди поселяясь в Шотландии.

What We Do

The festival programme is coordinated by Scottish Refugee Council and includes:  

  • Offering small funding opportunities to help groups, organisations and creatives run festival events
  • Providing a platform for anyone else willing to take part in the festival to get involved.
  • Organising a number of events, commissioned projects and solidarity actions every year as part of the festival programme 

Anyone can apply to hold an event anywhere in Scotland as part of the festival.

Who We Are

Refugee Festival Scotland is produced and coordinated by Scottish Refugee Council but it is far bigger than this. Hundreds of people from across Scotland come together to make it happen – from individual artists and activists to refugee-led community groups, local organisations and national institutions. 

Our festival is run as part of the Refugee Week partnership. Over the last 24 years, it has grown from a one-day Glasgow based music and food event, to a ten-day programme featuring more than 100 events across Scotland. 

Our Team

The festival is run by a small, dedicated team, who are supported every year by a group of amazing volunteers.  

A headshot of Monica Laiseca

Mónica Laiseca

Festival Manager

Ros Fraser

Engagement Officer

Huss Al-Chokhdar

2024 Programming Fellow

The festival has been shaped by many people over time. Colleagues working in the festival team over the years have included Katya Zabelski, Tamara Van Strijthem, Eleanor Harris, Baz Alden, Soizig Carey, Amalie Silvani-Jones, Ragna Amling, Suzi Maciver, Belinda Mcelhinney, Abbie Wallace, Louise Irwin, Patrick Evans and Joe Brady.