Come join us! 14 to 23 June 2024

Refugee Festival Scotland is an annual celebration of creativity, culture and community.

Every summer we share a packed programme of exciting events organised by groups, organisations and individuals across the country. Our unique festival showcases the art, food, music, language, customs and ideas that people bring with them when they settle in Scotland.

This year’s festival theme is RISE and the full festival programme will be announced in mid-May. Everyone is welcome to take part. If you would like to hold an event, please register by 1 May.

انضم إلينا من ١٤ إلى ٢٣ يونيو!

مهرجان اللاجئين في اسكتلندا هو احتفال سنوي للإبداع والثقافة والمجتمع المحلي.

نشارك كل صيف برنامجًا مليئًا بالأحداث المثيرة التي تنظّمها المجموعات والمنظمات والأفراد في جميع أنحاء البلاد. يعرض مهرجاننا الفريد الفن والطعام والموسيقى واللغة والعادات والأفكار التي يجلبها الناس معهم عندما يستقرون في اسكتلندا.

موضوع المهرجان هذا العام هو “رايز/ النهضة” وسيتم الإعلان عن برنامج المهرجان الكامل في منتصف شهر مايو. الجميع مدعوون للمشاركة. إذا كنت ترغب في إقامة حدث ما، يرجى التسجيل بحلول ١ مايو.

از ۱۴ تا ۲۳  ژوئن به ما بپیوندید!

جشنواره پناهندگان اسکاتلند جشن سالانه از ابتکار و خلاقیت، فرهنگ و اجتماع است.

هر تابستان ما یک برنامه پر از رویدادهای هیجان انگیز را به اشتراک می گذاریم که توسط گروه ها، سازمانها و افرادی در سراسر کشور سازماندهی شده است.  جشنواره منحصر به فرد ما هنر، غذا، موسیقی، زبان، آداب و رسوم و ایده های را که مردم هنگام اقامت در اسکاتلند با خود می آورند به نمایش می گذارد.

موضوع جشنواره امسال صعود است و برنامه کامل جشنواره در اواسط ماه می اعلام خواهد شد.
به همه برای مشارکت در این جشنواره خوش آمد می گوییم. اگر مایل به برگزاری برنامه ایی هستید لطفاً تا اول ماه میثبت نام کنید.

د جون له 14-23 څخه موږ سره یوځای شئ!

د کډوالو فستیوال سکاټلینډ د خلاقیت، کلتور او ټولنې کلنۍ جشن دی.

هر اوړي موږ په ټول هیواد کې د ډلو، سازمانونو او اشخاصو لخوا تنظیم شوي په زړه پورې پیښو یو ډک پروګرام شریکوو. زموږ ځانګړی فستیوال هنر، خواړه، میوزیک، ژبه، دودونه او نظرونه ښیې چې خلک له دوی سره راوړي کله چې دوی په سکاټلینډ کې اوسیږي.

د سږکال فستیوال موضوع لوړېدل ده او د فستیوال بشپړ برنامه به د می په نیمایي کې اعلان شي. هرڅوک د ګډون لپاره ښه راغلاست دی. که تاسو غواړئ یوه پیښه ترسره کړئ، مهرباني وکړئ د می تر 1 پورې راجستر کړئ

لەگەڵمان بە لە ١٤-٢٣ی شەش!

فیستیڤاڵی پەنابەری سکۆتلەندا ئاهەنگ گێڕانێکی ساڵانەی داهێنەری و کەلتووری و کۆمەڵگەییە.

هەموو هاوینێک  کۆمەڵە پرۆگرامێکی ڕووداوی چێژبەخش بەش دەکەین کە لەلایەن گروپەکان و ڕێکخراو و تاکەکان لە وڵاتەکەدا ڕێک دەخرێن. فیستیڤاڵە تاکەکەمان نمایشی هونەر، خواردن، میوزیک، زمان، نەریت، و بیرۆکە دەکات کە خەڵکەکان لەگەڵ خۆیان دەیهێنن کە دێن بۆ سکۆتلەندا.

بابەتی فیستیڤاڵی ئەمساڵ ڕایزە و پرۆگرامی تەواوی فیستیڤاڵەکە لە ناوەڕاستی مانگی پێنج ڕادەگەیەنرێت. هەموو کەس بەخێرهاتن دەکرێت بەشداری بکات. ئەگەر دەتەوێت ڕووداوێک پێشکەش بکەیت، تکایە هەتا ١ی پێنج خۆت تۆمار بکە.

14-23 جون تک ہمارے ساتھ شامل ہوں!

Refugee Festival Scotland تخلیقی صلاحیتوں، ثقافت اور برادری کا سالانہ جشن ہے۔.

ہر موسم گرما میں ہم ملک بھر میں گروپوں، تنظیموں اور افراد کے ذریعے منعقدہ دلچسپ پروگراموں کا ایک بھر پور پروگرام شیئر کرتے ہیں۔ ہمارا منفرد تہوار فن، خوراک، موسیقی، زبان، رسم و رواج اور خیالات کی نمائش کرتا ہے جو لوگ اسکاٹ لینڈ میں آباد ہونے پر اپنے ساتھ لاتے ہیں۔

اس سال فیسٹیول کا تھیم اٹھنا ہے اور فیسٹیول کے مکمل پروگرام کا اعلان مئی کے وسط میں کیا جائے گا۔ ہر کسی کو حصہ لینے کا خیرمقدم ہے۔ اگر آپ کوئی تقریب منعقد کرنا چاہتے ہیں، تو براہ کرم 1 مئی تک رجسٹر ہوں۔

Rejoignez-nous du 14 au 23 juin !

Le Refugee Festival Scotland est une célébration annuelle de créativité, de culture et de communauté.

Chaque été, nous partageons un programme chargé d’événements passionnants organisés par des groupes, des organisations et des individus dans tout le pays. Notre festival, unique en son genre, met en valeur l’art, la cuisine, la musique, la langue, les coutumes et les idées que les gens apportent avec eux lorsqu’ils s’installent en Écosse.

Le thème du festival de cette année est RISE (MANIFESTEZ-VOUS) et le programme complet du festival sera annoncé à la mi-mai. Tout le monde est invité à participer. Si vous souhaitez organiser un événement, veuillez vous inscrire avant le 1er mai.

6 月 14 日至 23 日加入我们!

苏格兰难民节是一年一度的创造力、文化和社区庆典。

每年夏天,我们都会分享由全国各地的团体、组织和个人组织的一系列激动人心的活动。我们独特的节日展示了人们在苏格兰定居时带来的艺术、美食、音乐、语言、习俗和理想。

今年的节日主题是上升 完整的节日节目将于五月中旬公布。欢迎大家参加。如果您想举办活动,请5 月 1 日之前注册

Nagu soo laga billaabo 14-23da Jannaayo!

Dabbaaldegga qaxootiga ee Scotland waa feesto sanadeedka ee hal-abuurnimo, dhaqanka iyo bulshada.  

Xagaa kasta waxeynu wadaagnaa barnaamijyo isku duuban oo dhacdooyin xiiso leh ee kooxaha, ururrada iyo shakhsiyaadka waddanka oo idil ay abaabuleen. Bandhigyadeenna khaaska ah sida fanka, cuntada, muusikada, luuqadda, dhaqanka iyo wixii fikrado dadku ay la imaadaan marka Scotland soo degaan.

ujeedada dabbaal-degga sanadkan wey sarreeyyaa, barnaamijka dabbaaldegga oo buuxana bisha maajo dhexdeeda ayaa la ogeysiinayaa. Qof walba way u furan tahay inuu ka soo qeyb qaato. Haddii aad dooneyso inaad wax dhigato, fadlan is diiwaan geli ugu dambeyn 1da maajo.

ካብ 14-23 ሰነ ተጸንበሩና!

ፈስቲባል ስደተኛታት ስኮትላንድ ዐመታዊ በዓል ኮይኑ ንሱ ድማ ባህልን ልምድን ናይ ማሕበረ ሰባት ዘካተተ ይከዊን።

ኣብ ሳመር ዚተፋላለየ ባህ ዘብል ናይ ሓባር መደባት ነዳሉ ኢና ኢትይ ፍጻመታት ድማ ብዝተፈላለዩ ጉጅለታት፣ ማሕበራትን፣ ውልቀ ሰባትን ኣብ ሙሉእ ስኮትላንድ ዝተወደበ ምዃኑ’ዩ። ኢዝይ ኢንገብሮ ፍሉይ ፈስቲቫል ኢዝይ ድማ፣ ምርኢታት ምርኢታት፣ ስነ ጥበብ፣ መግብታት፣ ሙዚቃ፣ ባህላዊ ኪዳንን ዚተፈላለዩ ሓሳባትን ዘጠቃለሉ ኮኢኖም ካብ ዚተፈላለዩ ዐለም ዚመጹ ሕብረተሰብ ሒዞሞም ዚመጱን ድሕሪ ነባርነት ክአ ዘንጸባርቍዎም እዮም።

ናይ ሎሚ ዓመት ቴማ ፈስቲቫል ርዒጽዐ ኮይኑ ምሉእ መደብ ፈስቲቫል ኣብ መፋርቕ ወርሒ ግንቦት ክግለጽ እዩ። ዚኮነ ሰብ ኣብዚ ፈስቲቫል ክሳተፍ ዝደልይ ብደሓን ምፆ። መደብ ከተካይዱ ምስ እትደልዩ ድማ ክሳብ ፩ ግንቦት ክትምዝገቡ ትኽእሉ ኢኹም

Приєднуйтесь до нас з 14 по 23 червня!  

Шотландський фестиваль для біженців – це щорічне свято творчості, культур та спільнот.

Щоліта ми ділимося насиченою програмою захоплюючих заходів, організованих групами, організаціями та окремими людьми з усієї країни. Наш унікальний фестиваль знайомить з мистецтвом, їжею, музикою, мовою, звичаями та ідеями, які люди привносять у життя Шотландії, коли оселяються в цій країні.

Цьогоріч тема фестивалю – ЗРОСТАННЯ, а повна програма фестивалю буде оголошена в середині травня. До участі запрошуються всі охочі. Якщо ви хочете провести захід, будь ласка, зареєструйтеся до 1 травня.

Присоединяйтесь к нам с 14 по 23 июня!

Фестиваль Беженцев Шотландии – это  ежегодный праздник творчества , культуры и сообщества.

Каждое лето мы представляем программу, полную интересных событий, которые организованы различными группами, организациями и отдельными людьми по всей стране.

Наш уникальный фестиваль представляет творчество , еду, музыку, язык, обычаи и идеи, которые люди привозят с собой при переселении в Шотландию.

Тема фестиваля этого года – РОСТ и полная программа  фестиваля будет объявлена в середине мая. Принять участие в фестивале может каждый. Если вы хотите провести какое-либо мероприятие, пожалуйста зарегестрируйтесь до 1 го мая.

Join the Celebration

Organise an event
Get funding
Volunteer
Take action